Textbeispiele

• NORMAS PARA LA ACREDITACIÓN DE LAS ENTIDADES OPERACIONALES
  معايير اعتماد الوحدات التشغيلية
• Proceso de acreditación de las entidades operacionales
  ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية
• D. Acreditación y designación de las entidades operacionales
  دال - اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
• Proceso de acreditación/designación de entidades operacionales
  ألف - عملية اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها
• Proceso de acreditación de las entidades operacionales 19 - 33 10
  ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية 19 -33 9
• Proceso de acreditación(designación de entidades operacionales 4 - 6 4
  ألف- عملية اعتماد الكيانات التشغيلية وتعيينها 4-6 4
• La distribución entre las respectivas misiones del déficit operativo por un total de 90.644.000 dólares se indica en el cuadro 4.
  ونصيب كل بعثة من العجز في اعتمادات التشغيل البالغ 000 644 90 دولار موضح على حدة في الجدول 4 أدناه:
• a) Se mejoraron el proceso de acreditación y la comunicación con las EOD y las entidades que solicitaban ser acreditadas, de modo que la acreditación de las entidades operacionales que reunieran las condiciones pudiera proceder sin problemas.
  (أ) تم تحسين عملية الاعتماد والتواصل مع الكيانات التشغيلية المعينة والكيانات المترشحة لكي تكون مسألة اعتماد الكيانات التشغيلية المؤهلة سلسة.
• Para facilitar la presentación de solicitudes, las entidades operacionales podrían acreditarse primero para la validación y posteriormente para la verificación o certificación.
  بغية تيسير الطلبات، يمكن في البداية اعتماد كيان تشغيلي إما بغرض التصديق أو بغرض التحقق/الاعتماد.
• a) Acreditará a las entidades operacionales que cumplan las normas para la acreditación enunciadas en el apéndice A del presente anexo;
  (أ) اعتماد الكيانات التشغيلية التي تفي بمعايير الاعتماد الواردة في التذييل ألف أدناه؛